Lining textile : Children's Day by Kunisada UTAGAWA 歌川国貞 retouched by URAMASA 裏雅™

Textile type : 
- COTTON_rayon chiffon  (single width : 110cm)
- POLY_micro-polyester  (double width : 155cm) 
- POLY_satin  (double width : 145cm)
- SILK_twill   (single width : 100cm)
- SILK_satin   (single width : 100cm)

Minimum length : 1m 
Pattern type : As requested

Image size : As requested (the maximum width is the textile width you choose.)
Lead time : 6 weeks.

Story：

Tango no Sekku, also known as Children's Day or Boys' Day, is a traditional Japanese celebration that honors the growth and health of boys. Celebrated typically on May 5th of the lunar calendar, this day involves decorating with iris and eating kashiwa mochi, a type of rice cake wrapped in oak leaves. Koinobori, carp-shaped windsocks, are commonly flown to symbolize the perseverance and success of children. Additionally, traditional practices include using the herb iris to purify and ward off evil spirits.

端午节是东亚文化圈（如日本、中国、台湾、香港、澳门、新加坡、马来西亚等）中重要的传统节日之一。这一节日并非固定在某一特定的公历日期，通常在农历五月初五庆祝。端午节在不同的地区有不同的庆祝方式，但其中一个共同点是吃粽子。端午节的起源与屈原有关，传说人们为了纪念屈原，在江中投放粽子以防止鱼虾咬食屈原的尸体。此外，人们还会挂起艾叶和菖蒲，以驱邪避害。端午节也是一种家庭团聚的时刻，人们会一起包粽子、赛龙舟、登高等，以庆祝节日和享受和谐的氛围。

端午の節句は、男の子の成長と健康を祝う日本の伝統的な行事です。この日には、菖蒲や柏餅を飾り、鯉のぼりを掲げることが一般的です。鯉のぼりは、子供たちが頑張る姿を表し、将来の成功と幸福を願う象徴です。また、端午の節句には、薬草である菖蒲を使うことが伝統的で、悪いものを払い清めるとされています。

Customization is available in textile type, textile size, image size, pattern type and even design. If you are interested in any of them, feel free to ask us.