Lining textile : Sugawara and the Secrets of Calligraphy　菅原伝授手習鑑　by Kuniyoshi UTAGAWA 歌川国芳 retouched by URAMASA 裏雅™

Textile type : 
- COTTON_rayon chiffon  (single width : 110cm)
- POLY_micro-polyester  (double width : 155cm) 
- POLY_satin  (double width : 145cm)
- SILK_twill   (single width : 100cm)
- SILK_satin   (single width : 100cm)

Minimum length : 1m *Please enter 10 if you want 10m. 
Pattern type : As requested

Image size : As requested
Lead time : 6 weeks.

Note :
1. Customization is available in textile type, textile size, image size, pattern type and even design. If you are interested in any of them, feel free to ask us.

Story : 

"The Mirror of Learning from Kanshi: The Tale of the Three Brothers" is a story based on the classic Japanese literature "The Tale of Genji". It depicts the journey of the protagonist, Minamoto no Sanetomo, as he seeks guidance in waka poetry from Sugawara no Michizane in his youth.

Sakuramaru, as one of Sanetomo's close aides, embarks on a journey to find Michizane and learn from him. Meanwhile, Matsuo-maru and Umeo-maru stay at Michizane's residence, where they receive his guidance and grow under his mentorship.

Throughout the story, Michizane imparts not only the skills of waka poetry but also teaches them about moral integrity and the essence of humanity. Particularly, Matsuo-maru undergoes significant internal growth through Michizane's teachings, while Umeo-maru reflects on his own life upon witnessing his brother's transformation.

In the end, each of the three brothers follows their own path, continuing to learn and grow as individuals while navigating life's challenges and interactions with others.

《菅原伝授手習鑑》是基于日本古典文学作品《源氏物語》的故事。故事描绘了主人公源实朝在年轻时拜访菅原伝授，并接受他关于和歌的指导的情景。

桜丸作为源实朝的近臣，受命去寻找伝授并向他学习。与此同时，松王丸和梅王丸则留在伝授的府邸，接受他的指导并在他的指导下成长。

故事中，伝授不仅传授给他们和歌的技艺，还教导他们道德操守和人性的本质。特别是松王丸通过伝授的教诲经历了内心的成长，而梅王丸在见证兄弟的变化后也开始反思自己的生活。

最终，三兄弟各自追随着自己的道路，在生活的挑战中继续学习和成长，不断面对人生中的各种挑战和与他人的交往。

「菅原伝授手習鑑」は、日本の古典文学である「源氏物語」に基づいて描かれた物語です。物語は、主人公である源実朝が若き日の菅原伝授を訪ね、彼から和歌の手ほどきを受ける様子を描いています。

桜丸は、源実朝の側近であり、彼の命を受けて伝授を探す旅に出ます。一方、松王丸と梅王丸は、伝授の屋敷に滞在し、彼の指導を受けながら成長していきます。

物語の中で、伝授は彼らに和歌の技を伝授するだけでなく、人間としての品格や心のあり方についても教えます。特に松王丸は、伝授の教えによって内面的な成長を遂げ、梅王丸も兄の姿を見て自身の人生について考えるきっかけを得ます。

最終的に、三つ子はそれぞれの道を歩み、自分自身や周囲の人々と向き合いながら成長していきます。