Lining textile : Yoshitsune Senbon Sakura義経千本桜 by Kuniyoshi UTAGAWA 歌川国芳 retouched by URAMASA 裏雅™
Lining textile : Yoshitsune Senbon Sakura義経千本桜 by Kuniyoshi UTAGAWA 歌川国芳 retouched by URAMASA 裏雅™
Lining textile : Yoshitsune Senbon Sakura義経千本桜 by Kuniyoshi UTAGAWA 歌川国芳 retouched by URAMASA 裏雅™
Textile type :
- COTTON_rayon chiffon (single width : 110cm)
- POLY_micro-polyester (double width : 155cm)
- POLY_satin (double width : 145cm)
- SILK_twill (single width : 100cm)
- SILK_satin (single width : 100cm)
Minimum length : 1m *Please enter 10 if you want 10m.
Pattern type : As requested
Image size : As requested
Lead time : 6 weeks.
Note :
1. Customization is available in textile type, textile size, image size, pattern type and even design. If you are interested in any of them, feel free to ask us.
Story :
"The Legend of Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees" is based on the legend of Minamoto no Yoshitsune passing through a forest of a thousand cherry trees while escaping from the Battle of Dan-no-ura against the Taira clan. The story depicts Yoshitsune and his family fleeing from Kyoto and preparing for new battles. As they traverse the forest of a thousand cherry trees, they strengthen their bonds amidst the harsh conditions of their escape. Eventually, Yoshitsune reaches the Tohoku region of Japan, marking the climax of the story as he ventures forth into new challenges.
《義經千本櫻》根據源義經逃離壇ノ浦之戰時穿越千本櫻樹林的傳說而創作。這個故事描述了義經及其家族逃離京都並準備迎接新戰鬥的情景。當他們穿越千本櫻樹林時,在逃亡的艱難環境中,他們加深了彼此之間的羈絆。最終,義經抵達日本東北地區,標誌著故事的高潮,他將迎接新的挑戰。
義経千本桜は、源義経が平家との戦いの途中で逃れる際に、千本桜の木々の間を通り抜けたとされる伝説に基づいています。この物語は、源義経とその一族が京都を脱出し、新たな戦いの準備をする様子を描いています。彼らは千本桜の森を通り抜けながら、厳しい逃走生活を送りながらも、絆を深めていきます。そして、最終的には、義経が日本の東北地方に辿り着き、新たな挑戦へと向かう姿が物語のクライマックスを迎えます。